印毎来譜 「俺等はヒッピーだった」
１９７３年１１月２７日 １１．２７ジャーン！
きょうは何の日？ 誕生日じゃんか、２３だぜ。
ニューヨークで２２、テヘランで２３か。
去年３月２４日、日本出てから１年８カ月、よくやった。
あとは待望のインド行って、ロンドン帰るか日本帰るか。
どっちにしたって生きてなきゃしょうがねえ。っひっひ
朝飯食って、ビザ申請でインド大使館へ行く。
時間切れ１１時で終わりだって。
しょうがねえ、カブール行ってから取るか。
さて誕生日だ。寒いけど天気いいしバザールでも行くか。
完全地元用闇市。年寄りばっかりだが混んでる。
何から何まで、ないもんはない、ヨロズ屋市場。
香辛料山積みの、狭い通路をカニ歩き。目にしみる。
自分に誕生日記念買ってやっか。ジーパンやばいしな、
替えズボンでも買うか。地元用なら安いだろ。
おっさん、そのズボンいくらよ？
・・・ダメだ。おやじポカン。
英国仕込み無手勝流英語、ここじゃ通じねえ。
紙と鉛筆、身振り手振りで勝負。ジーパンの絵を描く。
字は絵、絵は字みたいと言われた俺、絵心は全く無い。
でもおやじ、わかった。すげえな、ＯＫＯＫって、
奥行って中古ジーパン出してきた。よっしゃ。
おやじ、計算機に１５って入れた。
１５ってなんだよ。１５ＵＳドル！？
ヴァッキヤロー！ ジーパンに１５ドルも出すかよ。
１５ドルあったら４日やってけんぞ。ばっかやろ。
おやじ、観光客慣れてねえな。
値段下げずに別のズボン持ってきて、８ドルだって。
ほー、まだ分ってねえな。
俺らあな、１ドル以上使う気はねえのよ。ったく
どらあ、計算機かしてみろ・・・１って入れてやった。
おやじ別のズボン持ってきた。
１００だ！ええ！ああ、１００リアルか１ドルちょっとだな。
よっし、おやじのその誠意に答えよう。買った！
オレンジと黄色のチェックのズボンというよりパジャマ。
ハンカチみてえなペラペラ生地で腰はゴム。
アラビアンナイト風パジャマだ。
うーん、２３歳おめでとさん！
屋台でチャイ飲んで、日本大使館で手紙確認。
何も無し。寂しいね。 新聞でも読むか。
なに？ 日本が石油不足深刻？ほんとかよ。
ここじゃ一晩中ストーブ焚いて、石油なんぞ売るほどあるぞ。
日本も大変だな。かんけえねえけど。
でかい机が置いてある。じゃハガキでも出すかな。
家には出さねえ。心配すっから。
「皆様お元気ですか。僕はついに中近東に入りました。
今イランです。見たこともない景色、聞いたこともない常識、
そんな国で、やったこともない事をやって・・・
生きていたらまた会いましょう。お元気で・・・。」
この辺で死んだら、身ぐるみ剥がれて捨てられるって話だ。
じゃあ、認識票みてえなの買うかな。誕生日だし。
真っ赤なルビーの指輪。勿論真っ赤な偽もん。２０リアル。
でもノープロブレム。へへへ
パスポートの裏に「赤ルビーの指輪」って書きこんだ。
っへ、これでいつ死んでも身元わかるべ。
金あるうちに土産も買っとくか。お袋への義理立てだ。
アラビア風テーブルクロス１０枚。１３００リアル。大奮発。
夜、ホテルで皆で酒。旅の話にも緊張感がある。
そりゃそうだ。 死ぬかもしんねえ旅だもんな。
・・うーん、きょうはいい日だった。
Happy birthday to～ me いっしっし。
１１月２８日 トルコから１２日目。
もうヨーロッパ旅行者じゃねえし、ちょっと身軽にしとこ。
とりあえず、昨日買ったテーブルクロス、撮ったフィルム２本、
半ズボン、地元新聞雑誌、どっかの入場券や使わねえ札。
船便で日本に送った。 無事に着いてくれよ。
さあ、これで寝袋とツンパ、薬と金だけ。身軽になったぞ。
残金４００リアルとチェック４３７ドル。なんとかなるな。
そういえばＮＹのクマさん情報があった。
「テヘランでは アブゴーシュを食え」
アブゴーシュ？ なんだべな。食ってみっか。
岡本君誘って安そうな居酒屋へ入る。トルコ帽のおやじに、
アブゴーシュアブゴーシュって１０回くらい言って、
やっと通じたのか、諦めたのか何か出てきた。
おお！卵とじはありがたい。うーん、匂いはいい。
米の上に草やケバブの肉片とトマト。
おお、うんうめえ！ ２３リアルは高くねえ。
クマさんありがと。好きなもん食って下痢も治ったみてえだ。
１１月２９日 ８時起きて移動、テヘランを出る。
皆死ぬなよ！じゃあな、元気でな！
向かうはメシャッド、アフガン国境を目指す。
駅で切符買う。二人だから負けろって粘ったがダメだ。
学割で２６５リアル。 ま、情報通りだし、いいか。
まだ一人じゃ危ぶねえし、岡本君と一緒に動くことにした。
駅前でパン、リンゴ買ってケバブ食いながら。
岡本君「イスタンとは全然違ったね」
そうだな。全く別の国だな。
「これからもっとヤバイでしょうね」
うん。たぶんな。 何が出るか、お楽しみってやつだ。
国境越えるたびに、どんどんヤバそうだな。っへっへ。
昼１２：４０発。８人掛コンパートメントは相変わらず豚箱。
通路は荷物と人でビッシリ。日本人は俺等ふたりだけ。
あとはアラブの兵隊３人と、おっさんじいさんガキひとり。
座席は木。クッション無し。
そんで例の、礼拝だ。この寒い中、みんな外に出る。
ゆっくりやっていいぞ、戻って来んな。
足伸ばす。あーあ、体 固まりそうだ。
夜、兵隊が背負子をベンチの下に敷いた。 何だ？
座席の下に入って寝やがった。早いもん勝ちかよ。
しっかし、この狭い椅子の下でしかも臭っせえこんなとこで、
よく寝るよ、兵隊さん。さすがだ。
岡本君は網棚に寝た。俺は座ったまま、眠れやしねえ。
寝静まった。もう夜中２時だ。
向こう側の黒ベールの女がニヤニヤしてやがる。なんなんだ。
色目使ってベールつまんで、指さしてやがる。
俺の着てるアフガン目当てか。バカめ、売らねえよ。
イビキ、屁、鶏、体臭、香辛料、ガキ。・・・拷問だ。
１１月３０日 朝んなっちまった。岡本君はまだ元気
・・・でもねえ。 網棚で寝がえりは命がけだって。
そうか、奴も眠てねえか。あーあ。
朝８時、メシャッド着。
駅は立派。でも周りは土の家ばっかり。
腹減った。駅で地図もらって宿捜す。
ヒッピー情報「メシャッドはメラディホテルに泊まれ」
メラディアベニューってのがあるな、その辺だろ。
土埃の中を二人で歩く。
岡本君「子供達、裸足ですね」
おっさんだって裸足がいる。こりゃ相当だな。
町は金曜で店休み。アフガン大使館も休み。
またここで足止めかよ。
メラディホテル。名前はモダンだがただのドヤ。７０リアル。
まあシャワー付きだし、情報場だしな。
髭にトルコ帽のおやじが、入口で前金だよって。
何も聞かねえ、パスポートも見ねえ。
これじゃ殺られても誰もわかんねえ。
まあベッドで寝られるだけいいか。とりあえずチェックイン。
三人部屋、とりあえずベッドの位置だけ見て外に出た。
「ヤパンかチノかコリアか、ハイコニチワ。トルコ石ヤスイ。
ジャポン、カラテ、ゲイシャ、トモダチ」
ばーか。ありったけの日本語叫びながら俺の袖引っ張る。
俺等コジキ旅行のヒッピーがトルコ石なんか買うわけねえだろ。
こっちが売りてえくれえだ。ばか
「でも俺達、観光客って思われたってこと？」
岡本君、正解です。ひっひ、俺等はまだコジキじゃねえんだ。
立派な日本の観光客だ。うっしっし。
さ、帰ろう、眠い。
ホテル帰って２時までぐっすり寝た。 腹減った。
隣のレストランでライスとケバブで６５リアル！？
ふざけんじゃねえ。倍じゃねえか。
５０だけ払ってバイバイ。もう絶対来ねえ。
夕方、バスの時間調べにバス広場へ行く。
タイバッドの先の国境まで百リアル。
午前が２時間おきに３本、午後は２本だけ。
きょうはもうだめだ。明日の朝出るか。
晩飯。今度は定食屋にしよう。
おっ、例のワーゲンが止まってる。店入ったら居た、車４人組。
「いやあ、元気だった？ こっちはさ、カスピ海見に行ったら
道がひどくてさ、散々だったよ。」
イスタンの仲間だ。ほっとするね。
俺等、列車も最悪だったぜ。っはっは。
旅の話しながら１１時まで飲んだ。
明日はアフガン行けんのか？
あーあ ケツ痛え。
きょうは何の日？ 誕生日じゃんか、２３だぜ。
ニューヨークで２２、テヘランで２３か。
去年３月２４日、日本出てから１年８カ月、よくやった。
あとは待望のインド行って、ロンドン帰るか日本帰るか。
どっちにしたって生きてなきゃしょうがねえ。っひっひ
朝飯食って、ビザ申請でインド大使館へ行く。
時間切れ１１時で終わりだって。
しょうがねえ、カブール行ってから取るか。
さて誕生日だ。寒いけど天気いいしバザールでも行くか。
完全地元用闇市。年寄りばっかりだが混んでる。
何から何まで、ないもんはない、ヨロズ屋市場。
香辛料山積みの、狭い通路をカニ歩き。目にしみる。
自分に誕生日記念買ってやっか。ジーパンやばいしな、
替えズボンでも買うか。地元用なら安いだろ。
おっさん、そのズボンいくらよ？
・・・ダメだ。おやじポカン。
英国仕込み無手勝流英語、ここじゃ通じねえ。
紙と鉛筆、身振り手振りで勝負。ジーパンの絵を描く。
字は絵、絵は字みたいと言われた俺、絵心は全く無い。
でもおやじ、わかった。すげえな、ＯＫＯＫって、
奥行って中古ジーパン出してきた。よっしゃ。
おやじ、計算機に１５って入れた。
１５ってなんだよ。１５ＵＳドル！？
ヴァッキヤロー！ ジーパンに１５ドルも出すかよ。
１５ドルあったら４日やってけんぞ。ばっかやろ。
おやじ、観光客慣れてねえな。
値段下げずに別のズボン持ってきて、８ドルだって。
ほー、まだ分ってねえな。
俺らあな、１ドル以上使う気はねえのよ。ったく
どらあ、計算機かしてみろ・・・１って入れてやった。
おやじ別のズボン持ってきた。
１００だ！ええ！ああ、１００リアルか１ドルちょっとだな。
よっし、おやじのその誠意に答えよう。買った！
オレンジと黄色のチェックのズボンというよりパジャマ。
ハンカチみてえなペラペラ生地で腰はゴム。
アラビアンナイト風パジャマだ。
うーん、２３歳おめでとさん！
屋台でチャイ飲んで、日本大使館で手紙確認。
何も無し。寂しいね。 新聞でも読むか。
なに？ 日本が石油不足深刻？ほんとかよ。
ここじゃ一晩中ストーブ焚いて、石油なんぞ売るほどあるぞ。
日本も大変だな。かんけえねえけど。
でかい机が置いてある。じゃハガキでも出すかな。
家には出さねえ。心配すっから。
「皆様お元気ですか。僕はついに中近東に入りました。
今イランです。見たこともない景色、聞いたこともない常識、
そんな国で、やったこともない事をやって・・・
生きていたらまた会いましょう。お元気で・・・。」
この辺で死んだら、身ぐるみ剥がれて捨てられるって話だ。
じゃあ、認識票みてえなの買うかな。誕生日だし。
真っ赤なルビーの指輪。勿論真っ赤な偽もん。２０リアル。
でもノープロブレム。へへへ
パスポートの裏に「赤ルビーの指輪」って書きこんだ。
っへ、これでいつ死んでも身元わかるべ。
金あるうちに土産も買っとくか。お袋への義理立てだ。
アラビア風テーブルクロス１０枚。１３００リアル。大奮発。
夜、ホテルで皆で酒。旅の話にも緊張感がある。
そりゃそうだ。 死ぬかもしんねえ旅だもんな。
・・うーん、きょうはいい日だった。
Happy birthday to～ me いっしっし。
１１月２８日 トルコから１２日目。
もうヨーロッパ旅行者じゃねえし、ちょっと身軽にしとこ。
とりあえず、昨日買ったテーブルクロス、撮ったフィルム２本、
半ズボン、地元新聞雑誌、どっかの入場券や使わねえ札。
船便で日本に送った。 無事に着いてくれよ。
さあ、これで寝袋とツンパ、薬と金だけ。身軽になったぞ。
残金４００リアルとチェック４３７ドル。なんとかなるな。
そういえばＮＹのクマさん情報があった。
「テヘランでは アブゴーシュを食え」
アブゴーシュ？ なんだべな。食ってみっか。
岡本君誘って安そうな居酒屋へ入る。トルコ帽のおやじに、
アブゴーシュアブゴーシュって１０回くらい言って、
やっと通じたのか、諦めたのか何か出てきた。
おお！卵とじはありがたい。うーん、匂いはいい。
米の上に草やケバブの肉片とトマト。
おお、うんうめえ！ ２３リアルは高くねえ。
クマさんありがと。好きなもん食って下痢も治ったみてえだ。
１１月２９日 ８時起きて移動、テヘランを出る。
皆死ぬなよ！じゃあな、元気でな！
向かうはメシャッド、アフガン国境を目指す。
駅で切符買う。二人だから負けろって粘ったがダメだ。
学割で２６５リアル。 ま、情報通りだし、いいか。
まだ一人じゃ危ぶねえし、岡本君と一緒に動くことにした。
駅前でパン、リンゴ買ってケバブ食いながら。
岡本君「イスタンとは全然違ったね」
そうだな。全く別の国だな。
「これからもっとヤバイでしょうね」
うん。たぶんな。 何が出るか、お楽しみってやつだ。
国境越えるたびに、どんどんヤバそうだな。っへっへ。
昼１２：４０発。８人掛コンパートメントは相変わらず豚箱。
通路は荷物と人でビッシリ。日本人は俺等ふたりだけ。
あとはアラブの兵隊３人と、おっさんじいさんガキひとり。
座席は木。クッション無し。
そんで例の、礼拝だ。この寒い中、みんな外に出る。
ゆっくりやっていいぞ、戻って来んな。
足伸ばす。あーあ、体 固まりそうだ。
夜、兵隊が背負子をベンチの下に敷いた。 何だ？
座席の下に入って寝やがった。早いもん勝ちかよ。
しっかし、この狭い椅子の下でしかも臭っせえこんなとこで、
よく寝るよ、兵隊さん。さすがだ。
岡本君は網棚に寝た。俺は座ったまま、眠れやしねえ。
寝静まった。もう夜中２時だ。
向こう側の黒ベールの女がニヤニヤしてやがる。なんなんだ。
色目使ってベールつまんで、指さしてやがる。
俺の着てるアフガン目当てか。バカめ、売らねえよ。
イビキ、屁、鶏、体臭、香辛料、ガキ。・・・拷問だ。
１１月３０日 朝んなっちまった。岡本君はまだ元気
・・・でもねえ。 網棚で寝がえりは命がけだって。
そうか、奴も眠てねえか。あーあ。
朝８時、メシャッド着。
駅は立派。でも周りは土の家ばっかり。
腹減った。駅で地図もらって宿捜す。
ヒッピー情報「メシャッドはメラディホテルに泊まれ」
メラディアベニューってのがあるな、その辺だろ。
土埃の中を二人で歩く。
岡本君「子供達、裸足ですね」
おっさんだって裸足がいる。こりゃ相当だな。
町は金曜で店休み。アフガン大使館も休み。
またここで足止めかよ。
メラディホテル。名前はモダンだがただのドヤ。７０リアル。
まあシャワー付きだし、情報場だしな。
髭にトルコ帽のおやじが、入口で前金だよって。
何も聞かねえ、パスポートも見ねえ。
これじゃ殺られても誰もわかんねえ。
まあベッドで寝られるだけいいか。とりあえずチェックイン。
三人部屋、とりあえずベッドの位置だけ見て外に出た。
「ヤパンかチノかコリアか、ハイコニチワ。トルコ石ヤスイ。
ジャポン、カラテ、ゲイシャ、トモダチ」
ばーか。ありったけの日本語叫びながら俺の袖引っ張る。
俺等コジキ旅行のヒッピーがトルコ石なんか買うわけねえだろ。
こっちが売りてえくれえだ。ばか
「でも俺達、観光客って思われたってこと？」
岡本君、正解です。ひっひ、俺等はまだコジキじゃねえんだ。
立派な日本の観光客だ。うっしっし。
さ、帰ろう、眠い。
ホテル帰って２時までぐっすり寝た。 腹減った。
隣のレストランでライスとケバブで６５リアル！？
ふざけんじゃねえ。倍じゃねえか。
５０だけ払ってバイバイ。もう絶対来ねえ。
夕方、バスの時間調べにバス広場へ行く。
タイバッドの先の国境まで百リアル。
午前が２時間おきに３本、午後は２本だけ。
きょうはもうだめだ。明日の朝出るか。
晩飯。今度は定食屋にしよう。
おっ、例のワーゲンが止まってる。店入ったら居た、車４人組。
「いやあ、元気だった？ こっちはさ、カスピ海見に行ったら
道がひどくてさ、散々だったよ。」
イスタンの仲間だ。ほっとするね。
俺等、列車も最悪だったぜ。っはっは。
旅の話しながら１１時まで飲んだ。
明日はアフガン行けんのか？
あーあ ケツ痛え。
