朝鮮王朝時代の用語解説集

◇官庁（軍事）◇

内三庁(禁軍庁)・内禁衛・兼司僕・羽林衛

◇内三庁（ネサムチョン）
朝鮮王朝時代、王の護衛をした親衛隊。内禁衛、兼司僕、羽林衛の総称。１６６６年に禁軍庁（クムグンチョン）に改編され、１７５５年に龍虎営（ヨンホヨン）に改編されました。

ドラマでは（韓国語で）親衛隊の事を”禁軍（クムグン）”と呼んでいる事が多く、吹き替えでは親衛隊と訳される事が多いです。

◇禁軍庁（クムグンチョン）
内三庁から改編された王の親衛隊。
長官職→従二品　禁軍別将（クムグンビョルジャン/ピョルチャン）
禁軍別将は、選抜方法がとても厳しかったとされています。


◇内禁衛（ネグミ）
王の親衛隊の一つ。文武両道で、容姿端麗な者が選ばれた。軍の中で最も厚遇を受けたそうです。
正三品　内禁衛将　→　長官職


トンイではソ・ヨンギが内禁衛将の位に就いています。ドラマでは親衛隊隊長と呼ばれている（恐らく視聴者に分かりやすくする為だと思われます）。


◇兼司僕（キョムサボク）
王の親衛隊の一つ。賤民出身でもなる事が出来ました。武術と容姿が最重要視されました。
正三品　兼司僕将　→　長官職

イ・サンで、ソ・ジャンボかカン・ソッキのどちらかが兼司僕将の位に就いた（ドラマの最後の方）。



◇羽林衛（ウリミ）
王の親衛隊の一つ。庶子（両班と妾との間に生まれた子）出身者でもなる事が出来ました。
正三品　羽林衛将　→　長官職

太陽を抱く月の原作小説でちらっと羽林衛の事が出てきます。

王の護衛（王宮等も）は２４時間体制の為、長官職はそれぞれ２～３名いたと思います。