I love you に代わる言葉

＊

　この日、ボクの心に一つの言葉が浮かんだ。
　そうだ、それを、I love youの訳にしよう。その言葉をI love youの代わりにして、墓参りの日に伝えよう。
『いつか……日生くんがそれを自分だけの言葉で訳せる日が来たら、大切な人……愛する人に、伝えたらいいかも知れません』
　――ああ、約束してやる。
　ボクが、ボクだけの言葉で訳すから、大切な人……愛する人――おねーさんに、必ず伝えると。
　そして、――ケンヤ。
　墓の前でアンタに言ってやろう。
　アンタにおねーさんを、還らせない、――と。
　待ってなよ、ケンヤさん？