ラブ・カクテル
そして、、、
あたしとエマは部長に言われた通り、日本にやって来てた。
空港で行きかう人達の中に、あたし達は立ち尽くす。
飛行機に乗るまで、エマの往生際の悪さには呆れた。
日本に着いた今でさえ、まだ諦めていないようだし。
「エマ、いい加減に諦めたら?」(英語)
今のエマに、どんな言葉を掛けても無駄だろうけど、、、
だって日本に着いた今でさえ、どうやってフランスに戻るか悩んでいるのだから。
「理沙、、、無理。今すぐにでも、フランスに帰りたい」(英語)
それは、あたしも同じです。
あたしだって、日本になんて来たくなかったよ。
あたしがどんな想いで、日本から離れたことか、、、
そんなこと、会社には関係ないことだけど、、、
しいて言うならば、この街じゃなきゃ良かった。
あたしとエマは部長に言われた通り、日本にやって来てた。
空港で行きかう人達の中に、あたし達は立ち尽くす。
飛行機に乗るまで、エマの往生際の悪さには呆れた。
日本に着いた今でさえ、まだ諦めていないようだし。
「エマ、いい加減に諦めたら?」(英語)
今のエマに、どんな言葉を掛けても無駄だろうけど、、、
だって日本に着いた今でさえ、どうやってフランスに戻るか悩んでいるのだから。
「理沙、、、無理。今すぐにでも、フランスに帰りたい」(英語)
それは、あたしも同じです。
あたしだって、日本になんて来たくなかったよ。
あたしがどんな想いで、日本から離れたことか、、、
そんなこと、会社には関係ないことだけど、、、
しいて言うならば、この街じゃなきゃ良かった。