ラブ・カクテル

おかげで、悪い酔いしている。


「エマ、今日はそろそろ帰らない？」（英語）


そろそろ、マジでキツイ。


、、、吐きそう。


「嫌よ。不味いお酒が残ったままなんて」（英語）


気持ちはわかる、わかるけど、、、


あたしはもう、無理なんですけど、、、


「あ、理沙。ここは？」（英語）


エマの声に顔を上げると、お店の看板が目に入る。


あ！！そこは、、、


止めようと思ったが、一歩及ばず、、、エマがお店のドアを開けた。


「いらっしゃいませ」


懐かしい声が聞こえる。


「相変わらず、どこのお店も雰囲気だけは良いわね」（英語）


先に中に入った、エマが言う。