ラブ・カクテル

「あたし、なんかマズイことした？」（英語）

「いや、、、」（英語）

「マズイことしてたのは理沙の方だから、あなたは気にしなくて良いのよ」（英語）


エマはあたしに聞いたのに、恵理姉が答える。


流石、英語教師。


外人とも話せるのね、、、


なんて、関心してしまう。


「マティーニです」


そこにオーナーが頼んだ、マティーニを出す。


「うん、ここはアタリだね」（英語）


エマが納得したように頷く。


どうやら、エマの口にあったようだ。


「当麻さん。さっき貰った書類のお店チラホラ行って来たけど、ハズレばっかでしたよ」（英語）


エマは何か察したのか、書類を持って当麻さんの隣に行ってしまった。