鹿児島あるある

片付けることを「なおす」と言う




県外の人に


「靴なおして」とか

「パソコンなおして」とか言ってしまい


私は修理屋じゃない！

と突っ込まれる、なんてことも……