感想ノート
-
汐見 夏衛 2016/03/13 21:25
-
初めまして。題名と表紙を見て読みました
私も鹿児島出身で県外に出ています。
共感できることが多くて読みながら爆笑してしまいました（笑）
県外に出て表現の難しさに戸惑いますね。
『だからよ』が使えないのは苦労します
思わず出た言葉でぽかぁ～んされることもありますし・・・
ｐｏｏｈ☆ 2016/03/13 17:30
-
♪ゆうきま様♪
はじめまして！ご感想をくださってありがとうございます。
『やいよ～』懐かしいです。うちのあたりでは『じゃいよ～』と言うことの方が多いですかね。
『だからよ～』は確かに『そうなのよ～！』ですね。でもやっぱりだからよ～のニュアンスがほしいんですよね(笑)
こちらこそ、なんだか懐かしい話が聞けてほっこりしました。読んでくださってありがとうございました♪汐見 夏衛 2016/02/10 21:40
-
幼少期から20歳まで暮らしてた『かごんま』よりも
現居住地での生活期間が遥かに上回ってしまった年配者です。
甥っ子姪っ子達が、『メチャ・・・やいよ〜』と話すのを聞いた時、
『ワッゼィとは、言わないの?』と聞く始末(^_^;)
『だからよ〜!』は、現居住地での『そうなのよ〜!』と同意語と捉えてます。
百歳を迎える親戚でも『おいどん』や『ごわす』は使いませんよね。
読み進めて行くうちに、脳内でも『かごんまべん』になりました。
『なっかし(懐かしい)』話有り難うございますwwwゆうきま 2016/02/10 00:41
-
◆由佳里◆さま
私も祖父母が親戚と話している言葉は理解できないことが多いです(笑)
でもそんな鹿児島弁もだんだん消えていくかと思うとさみしいですね……
なにかネタなどありましたら、教えてくださると幸いです♪ありがとうございました。汐見 夏衛 2015/08/09 20:42
-
こんにちは、可視光の夏－特攻隊と過ごした日々－を読んでからこっちに来ました。私も鹿児島に住んでいます。
祖父や祖母が喋っている言葉はもはや異国の言葉…！
同じ鹿児島県民の私でも聞き取れない…
暑さに気をつけて頑張ってくださいm(__)m◆由佳里◆ 2015/08/09 14:48
-
♪ハルノさま♪
共感していただけて嬉しいです！
そして楽しんでいただけて良かったです。
鹿児島サイコー、ですね！
ありがとうございました♪汐見 夏衛 2015/06/06 00:39
-
はじめまして！
突然、ごめんなさいっ
私も産まれてからずっと鹿児島に住んでいます。
だからこそ、この鹿児島あるあるはすごく共感できました！笑
私も未だに『わっせ』とか、灰のことを『へ』って言っちゃいます(^o^;)ﾅｶﾅｶﾅｵﾘﾏｾﾝ
すごく共感できて、読んでいて楽しかったです！
鹿児島サイコー！
乱文失礼しました！(^-^;ハルノ 2015/06/05 18:56
-
♪上乃さま♪
お返事ありがとうございます。
ええ、実演しましたとも！かなーり恥ずかしかったです笑
鹿児島弁のイントネーションってほんと独特ですもんね……f^_^;
そのうち鹿児島あるあるPart2なんて書けたらいいなと思っていますので、（今ネタ貯め中です）そのときはまた読んでいただけたら幸いです！
ありがとうございました♪汐見 夏衛 2015/06/04 22:59
-
ほんと、そうですよね!
ついつい鹿児島弁出てしまいますよね笑
自分じゃ標準語だと思っていても実は鹿児島弁だったりとか…。
え、実演させられたんですか!?((´∀｀))笑
読んでてすごく面白かったですよ!!
また楽しみにしてます♪
これからも頑張ってください^_−☆上乃 2015/06/04 21:06
♪pooh様♪
本作を読んでくださって、しかも感想コメントまでくださって、本当にありがとうございます。
poohさんも鹿児島の方なんですね。もうそれだけで親近感が半端じゃないですよね～
もうほんと『だからよ』は流行語にしたいくらいです。こんなに便利な言葉はない！
共感してくださって嬉しいです、ありがとうございました♪