ブランコ。

「ご、めんね〜、こ、こ、こ･･･」

先輩はなんとか説明しようとするが、言葉にならない。

その時だった。

「ゴメンネ、コノマエデンワキッチャッテ。モウ、キラワレタカトオモッテタ」

美穂さんが抑揚のない、そしてすごく可愛らしくない声で通訳した。

「コ、コ、コーヒーも･･･しょ、しょ、しょ･･･」

「コーヒーモショクドウデイイカラ。イッショニオハナシシテクダサイ」

「き、き、きら、きら、きら･･･」

「キライニナラナイデ」

「はい･･･」



　僕はそれ以上言葉にならなか
　った。
　先輩は泣きながら笑ってた。
　美穂さんの通訳はやっぱり恐
　ろしく可愛くなかった。