晴天のへきれき?
慰めなのかな?
*****
木曜日。
ダンディ室長に、朝礼前に呼び出された。
「あの。何か?」
「折り入って、頼みなんだが」
奥さんと、ケンカの仲裁とかは勘弁。
「室井の企画を、手伝ってやれないだろうか?」
瞬きする。
「事務チームがですか?」
それならいつもの事だと思うんだけど?
「いや。外資の書類は英語がほとんどだから、それは難しいだろう?」
まぁ……
オフィスの翻訳ソフトでも限界ってモノがあるから。
たまーに、変な変換に吹き出す時もあったり。
「プレゼン近いと聞きましたが」
「来週の金曜までだ。それまで、君が室井の補佐についてやってはくれまいか」
月末の書類ラッシュは再来週。
今は早良さんとこの企画も起動に乗って、営業課からの契約書制作が主になる。
「そんなに、忙しいんですか?」
「何やらゴタゴタしていて、とのことだったが。あの室井が、やっとやる気になってくれたんだよ!」
「…………」
ダンディにこんだけ感激される、室井さんのいつもの仕事ぶりって……
「……いや、誤解しないでくれたまえ。いつもより、ちょっとやる気になってだな」
少しだけ顔を赤らめたダンディは、咳ばらいした。
「頼めるかね?」
「大丈夫です」
にこやかに微笑んだ。
木曜日。
ダンディ室長に、朝礼前に呼び出された。
「あの。何か?」
「折り入って、頼みなんだが」
奥さんと、ケンカの仲裁とかは勘弁。
「室井の企画を、手伝ってやれないだろうか?」
瞬きする。
「事務チームがですか?」
それならいつもの事だと思うんだけど?
「いや。外資の書類は英語がほとんどだから、それは難しいだろう?」
まぁ……
オフィスの翻訳ソフトでも限界ってモノがあるから。
たまーに、変な変換に吹き出す時もあったり。
「プレゼン近いと聞きましたが」
「来週の金曜までだ。それまで、君が室井の補佐についてやってはくれまいか」
月末の書類ラッシュは再来週。
今は早良さんとこの企画も起動に乗って、営業課からの契約書制作が主になる。
「そんなに、忙しいんですか?」
「何やらゴタゴタしていて、とのことだったが。あの室井が、やっとやる気になってくれたんだよ!」
「…………」
ダンディにこんだけ感激される、室井さんのいつもの仕事ぶりって……
「……いや、誤解しないでくれたまえ。いつもより、ちょっとやる気になってだな」
少しだけ顔を赤らめたダンディは、咳ばらいした。
「頼めるかね?」
「大丈夫です」
にこやかに微笑んだ。