ドナリィンの恋
Japayuki ang tawag sa amin. Madali naman akong nasanay sa trabaho. Batang bata pa ako at maganda , kaya kahit saan ako madestino ng trabaho nagiging numero uno ako.
(いわゆるジャパユキさんね。そのうち仕事に慣れてくると、若くて可愛い私はどの店でもトップだったのよ。)
Maniniwala ka ba Hirai, Kinshi-cho, Ueno kahit saan Club ako magpunta karamihan ng mga parokyano ko ay pumupunta para makita ako at ligawan.
(信じられる。平井、錦糸町、上野。どの街の店へ移っても、大勢の男たちが、私を口説こうと通ってくるの。)
Lumaki ang ulo ko at naging mayabang dahil sa mga nakapalilgid na mga lalaking may kanya kanyang motibo at lahat ay gagawin at ibibigay sa akin para mahulog sa kanila. Karanasang naka tayo sa pidestal.
(そのうち生意気になり、嘘をついていい相手か悪い相手かも見境がつかなくなってしまった。そのせいで、いろいろな経験もしたわ。)
Kaya nang humantong ako sa edad na 30 anyos napagod din ako at napag-isipan kong magtrabaho na lamang kahit sa maliit na lugar.
(やがて30歳を越えて全盛期も過ぎると、疲れてきて目抜きの街から少し落ち着いた街へ店を変えてもらった。)
At doon ko nakilala ang aking kabiyak.(そこで出会ったのが今の旦那なの。)」
ノルミンダはミネラルウォーターを口に含んだ。
(いわゆるジャパユキさんね。そのうち仕事に慣れてくると、若くて可愛い私はどの店でもトップだったのよ。)
Maniniwala ka ba Hirai, Kinshi-cho, Ueno kahit saan Club ako magpunta karamihan ng mga parokyano ko ay pumupunta para makita ako at ligawan.
(信じられる。平井、錦糸町、上野。どの街の店へ移っても、大勢の男たちが、私を口説こうと通ってくるの。)
Lumaki ang ulo ko at naging mayabang dahil sa mga nakapalilgid na mga lalaking may kanya kanyang motibo at lahat ay gagawin at ibibigay sa akin para mahulog sa kanila. Karanasang naka tayo sa pidestal.
(そのうち生意気になり、嘘をついていい相手か悪い相手かも見境がつかなくなってしまった。そのせいで、いろいろな経験もしたわ。)
Kaya nang humantong ako sa edad na 30 anyos napagod din ako at napag-isipan kong magtrabaho na lamang kahit sa maliit na lugar.
(やがて30歳を越えて全盛期も過ぎると、疲れてきて目抜きの街から少し落ち着いた街へ店を変えてもらった。)
At doon ko nakilala ang aking kabiyak.(そこで出会ったのが今の旦那なの。)」
ノルミンダはミネラルウォーターを口に含んだ。