もう一度…

※英語が苦手な人の為に、簡単に会話を訳します。　　

〈もしもし？どちら様ですか？〉

「あの、、、そちらに父は、、、？
父の名前は、仁科です。

一週間ほど前に、ニューヨーク社で問題が起きたからと言って、責任者をしている父がそちらへ出張に。」




〈私は、仁科さんとチームを組んでいます、ジョージ・トライトンと言います。

では、あなたは仁科さんの娘さんですか？
よかった。

連絡が取れず、困っていたのです。
実は、、、お父さんは頭に怪我をしてしまって、すぐに病院へ運んだのですが、、、頭部の出血が止まらず、、、一時間ほど前に、亡くなりました、、、〉