フェアリーサイン

『人の性(せい)は悪なり、其(そ)の善(ぜん)なる者偽(ぎ)なり。




今、人の性、生まれながらにして利(り)を好む有り。



是(これ)に順ふ(したがう)、故(ゆえ)に争奪(そうだつ)生(しょう)じて、辞譲(じょほ)亡(ほろ)ぶ。生まれながらにして疾悪(しつあく)有り。



是(これ)に順ふ(したがう)、故(ゆえ)に残賊(ざんがい)生(しょう)じて、忠信(ちゅうしん)亡(ほろ)ぶ。


生まれながらにして耳目(じもく)の欲有り、声色(せいしょく)を好む有り 。



是(これ)に順(したがう)ふ、故(ゆえ)に淫乱(いんらん)生じて礼義文理(れいぎぶんり)亡(ほろ)ぶ。



然(しか)らば則(すなわ)ち人の性(せい)に従(したが)ひ、人の情(じょう)に順(じゅんずれ)ば、必ず争奪(そうだつ)に出(い)で、犯文乱理(はんぶんらんり)に合(がっ)して、暴(ぼう)に帰(き)す。



故(ゆえ)に必(かなら)ず、将(しょう)に師法(しほう)の化(か)、礼義(れいぎ)の導き(みちび)有(あ)りて、然る(しか)後(のち)に辞譲(じょほ)に出(い)で、文理(ぶんり)に合(がっ)して、治(ち)に帰(き)せんとす。



此(これ)を用(もつ)て之(これ)を観(み)るに、然(しか)らば則(すなわ)ち人の性(せい)の悪(あく)なること明(あき)らかなり。其(そ)の善(ぜん)なる者偽(ぎ)なり』







読めない漢字が多くて、途中何度も止まってしまった。






そして、意味が全く分からない。





読み終わると、先生はよし、座っていいぞと言って、赤いチョークを持った。