I love youを日本語に
「なになになに!!
事件!?事故!?
なにっ!!」
目の前で突然叫んだせいか、
美帆をパニックにさせてしまってたらしい。
「美帆？ごめんね？」
顔の目の前で両手を合わせる。
ついでにクラスのみんなにもごめんね、と謝る。
わたし自身、あんなに大きな声が出るとは思ってもみなかった。
でも、声が大きくなるくらいの失態をわたしは犯したのだ。
「それで？何が”しまった”なの？」
眉間にシワを寄せた美帆が言う。
「今日、トシの誕生日なの。
なのにわたし、今の今まで忘れた。
今日の朝だって一緒に来たのに…」
はぁ、とため息が無意識に出てしまう。
…あれ？美帆の反応がない。
俯いた顔をあげると
「あのー美帆、さん？」
ビックリするくらいの無表情。
辞書の無表情という欄に今の美帆の写真を載せてほしいくらいの
THE無表情。
