I love youを日本語に
「じゃあ、今日あったいろんなこと、誰に話せばいいの?」
学校の桜が満開でキレイだったんだよ、
とか
今日学校帰りに食べたパフェが美味しかったよ、
とか
美帆の制服にカナブンがくっついてて、それで大騒ぎしたんだよ、
とかそんなどうでもいい話をわたしは誰にしたらいいの?
「美帆ちゃんも先輩もいるだろ」
確かに美帆とはいろんな話をできるよ。
どうでもいいくだらない話を美帆はくだらない、そう言いながらも聞いてくれる。
でも美帆との話をわたしはいったい誰に聞いてもらえばいいの?
ナオくん?
無理だよ。
ナオくんと話をするとき、いろいろ考えちゃうんだもん。
こんなどうでもいい話をナオくんは聞いても困るだけだろうな、とか。
でもトシになら、
小さい頃からずっとわたしの話を聞いてるトシにならなんでも話せるんだよ。
ねえ、トシ。
分かってる?