I love youを日本語に

「はあ…」

わたしの言葉を聞いてトシはなぜか大きなため息をつく。


「とりあえず、危ないから、戻って」


シッシッと払うような仕草をするトシ。

その指示になぜか素直に従ってしまうわたし。



「なんで？

なんで彼女だと思ったわけ？」


「だって！あの子、わざわざここまでトシに誕生日プレゼント渡しに来たんでしょ？

相手の子の顔は恋する乙女の顔だったし、それに…」


「それに？」


言葉につまる。

なんだか、恥ずかしい。

でも、このまま黙っているのも何か違う。


だから


「トシ、優しい顔してた…もん」


消え入りそうな声で言った。


それからなぜか訪れる沈黙。

恐る恐る顔をあげると、あきれ顔をしているトシと目が合った。


「ばーか」

そして、そう言ってふっと笑った。