I love youを日本語に

「誕生日プレゼントって…はあ？ちょっと待てよ！

これ、プリンじゃん！」


「そうだけど!?」


「プリン投げつけるやつがこの世の中にいるかよ！」


「いますよ！目の前に！」


「バカじゃねーの!?

プリン、ぐちゃぐちゃじゃん！」


「トシが悪いんだよ！」


「なんで俺のせいなんだよ！」


「だってトシが…「いい加減にしなさい！」


突然背中から聞こえてきたお母さんの怒鳴り声。


「ふたりとも、何時だと思ってるの？

ケンカはいいけど、周りのことも考えなさい！

近所迷惑でしょ？」


お、おっしゃる通りでございます、お母様。


「「ごめんなさい」」

トシと見事に言葉が重なる。


「明日も学校でしょ？

ふたりとも、仲がいいのはいいけど、早く寝なさい」


お母さんはそう言って部屋を出て行った。



「…寝るか」


「うん」


じゃ、と言って窓を閉めようとするトシ。


「あ、トシ！」

それを止める。


「ん？」


「誕生日、おめでとう」


「…おう。

おやすみ」


「おやすみ」


窓とカーテンを閉めて、ベットに横になる。

そして、目を閉じても

あれだけぐるぐるしていた映像が現れることは

二度となかった。