指先からwas唇からlove【再公開】
「えっ? 俺?」
ぎょっとしてて、慌てて私を見る海也。
「スーザン、なんつってたの?今?」
苦手なくせに目立つことするからだよ。
苦笑いしながら、
「″そこから良く見えますか?″ だって」
質問の意味を教える。
シカトするだろうと思っていたのに、海也は、
「余計なお世話って、何て言うの?」
また、私に聞いてくる。
だけど、そんなこと訳せない。
「It looks good. I like gentle Susan.」
(良く見えます。優しいスーザンさんが好きです)
これをノートにカタカナで書いて、海也くんに見せて読ませる。
「いっとぅ……るっくす……グッド、アイ、ライク、じぇんとる? スーザン」
それを素直に海也が読み上げるから、
皆も笑ってた。
スーザンはニコニコで、海也に投げキッスをしながら、
「I like you who became a good child, too.」
(私もいい子になったあなたが好きよ)
と返すから、海也は、すごく恥ずかしそうにしていた。
「余計なお世話って、返してないだろ?」
好意的な会話だったことは、スーザンの反応からわかったみたいで、
「これからサボりにくいわ」
私に消ゴムのカスをピッと投げて反撃していた。
その少し照れたみたいな横顔も、キュンとくる。
「英語、いつもこの席がいいな……」
ひとつ、ひとつが、
キュンとくるーーー