ウソツキセンセイ
「毎年、この時期になるといつもああなんだ。あいつは。聞いているかもしれないが、平塚の妹が亡くなったのがちょうど昨日でな」
「はい、平塚先生に聞きました…」
「そうか……。なら良かった」
「……何が良かったのですか…?」
「平塚は自分のことを話したがらないんだよ。自分から打ち明けたりするのは、心が開かない限りしねぇんだ」
そう、……なのかな?
心が開いていないと打ち明けてくれないっていう言い方だと、平塚先生はあたしに心を開いているみたいな言い方になる。
それじゃあ語弊が生じてしまうんじゃないだろうか…?
「はい、平塚先生に聞きました…」
「そうか……。なら良かった」
「……何が良かったのですか…?」
「平塚は自分のことを話したがらないんだよ。自分から打ち明けたりするのは、心が開かない限りしねぇんだ」
そう、……なのかな?
心が開いていないと打ち明けてくれないっていう言い方だと、平塚先生はあたしに心を開いているみたいな言い方になる。
それじゃあ語弊が生じてしまうんじゃないだろうか…?