これを『運命の恋』と呼ばないで!
今更ながらスゴい後悔をしてる。
どんなに先輩が英語が話せても、こんなグロッキー状態じゃ頼りにもできやしない。
『あのね、他にも患者さんがいるのよ!早く答えて下さい!』
お怒りはごもっともです。
でも、私はホントに英語がニガテでーーー
「お困りですか?」
背中合わせに座ってた人から声をかけられた。
振り向くとそこには白髪の日本人らしき男性がいて。
「大丈夫ですか?代わって話しましょうか?」
……日本語だ。紛れもない日本人だ!
「お、お願いします!私、英語は全くニガテで……」
見も知らぬ人に頼った。
相手の言ってることを和訳してもらい、先輩の状態を教えた。
『病室はいっぱいだからここで点滴をします。準備をしてきますから、そのままここでお待ち下さい』
テキパキと言いたい事を言って、ナースは逃げてしまった。
「点滴の用意をしてくるそうです。ここで待っていて欲しいと言われていました」
茫然と背中を見送ってる私に、白髪の紳士が教えてくれる。
「ありがとうございます。お陰で助かりました」
ペコペコとお辞儀をした。
紳士は「困った時はお互い様です」と言い、笑って受け流してくれた。
「私、青空夏生と言います。こっちでダウンしてる人は旦那さんで奏汰と言います」
やっと話せる人に出会えて嬉しかった。
白髪の老紳士は、「自分はこういう者です」と名刺を差し出してくれた。
どんなに先輩が英語が話せても、こんなグロッキー状態じゃ頼りにもできやしない。
『あのね、他にも患者さんがいるのよ!早く答えて下さい!』
お怒りはごもっともです。
でも、私はホントに英語がニガテでーーー
「お困りですか?」
背中合わせに座ってた人から声をかけられた。
振り向くとそこには白髪の日本人らしき男性がいて。
「大丈夫ですか?代わって話しましょうか?」
……日本語だ。紛れもない日本人だ!
「お、お願いします!私、英語は全くニガテで……」
見も知らぬ人に頼った。
相手の言ってることを和訳してもらい、先輩の状態を教えた。
『病室はいっぱいだからここで点滴をします。準備をしてきますから、そのままここでお待ち下さい』
テキパキと言いたい事を言って、ナースは逃げてしまった。
「点滴の用意をしてくるそうです。ここで待っていて欲しいと言われていました」
茫然と背中を見送ってる私に、白髪の紳士が教えてくれる。
「ありがとうございます。お陰で助かりました」
ペコペコとお辞儀をした。
紳士は「困った時はお互い様です」と言い、笑って受け流してくれた。
「私、青空夏生と言います。こっちでダウンしてる人は旦那さんで奏汰と言います」
やっと話せる人に出会えて嬉しかった。
白髪の老紳士は、「自分はこういう者です」と名刺を差し出してくれた。