家族の絆
FCHのケンからそのとき指定された期限は2日後の金曜日だった。それは先週の金曜日、9月27日に当たっていた。その期限を過ぎてしまった週明けの月曜日に、その日付のファックスが届いていた。今度は、再び南アフリカのDRCからのものだった。
新しい送金手順
日付 2002年9月27日
Contract No.:NNPC/PED/FGN/0148/00
Contract Sum:USD30.5M
前略
送金元の銀行South Africa Reserve Bank(代表:Mr. Tito Mboweni)との合意書が届いた。南アフリカ政府によって紛失が免れた表記の契約に基づく金額を貴殿に戻すことは以下のような段階を経て行われることになる。
また、これについて疑問を唱える余地はない。
Step 1.返還申請に伴う金額USD2,500.00の支払い。
Step 2.返還の許諾および返還処理の罰則金および新たな送金に関わる金額USD10,000.00の支払い。
Step 3.直接貴殿の口座に振り込むために必要な銀行保証書に必要な金額は契約金の0.5%でUSD15,250.00の支払い。
すなわち今の時点で貴殿がどのように対応するかに関わっている。
DRCとしては、貴殿に上のステップを履行されるように強く求めると共に、この契約がすべてうまくいくように願っている。
以上のことは支払い担当のロバート スミスがお力添えする。
草々
Dr. Williams Douglas
Executive Chairman
Debt Reconciliation Commission
新しい送金手順
日付 2002年9月27日
Contract No.:NNPC/PED/FGN/0148/00
Contract Sum:USD30.5M
前略
送金元の銀行South Africa Reserve Bank(代表:Mr. Tito Mboweni)との合意書が届いた。南アフリカ政府によって紛失が免れた表記の契約に基づく金額を貴殿に戻すことは以下のような段階を経て行われることになる。
また、これについて疑問を唱える余地はない。
Step 1.返還申請に伴う金額USD2,500.00の支払い。
Step 2.返還の許諾および返還処理の罰則金および新たな送金に関わる金額USD10,000.00の支払い。
Step 3.直接貴殿の口座に振り込むために必要な銀行保証書に必要な金額は契約金の0.5%でUSD15,250.00の支払い。
すなわち今の時点で貴殿がどのように対応するかに関わっている。
DRCとしては、貴殿に上のステップを履行されるように強く求めると共に、この契約がすべてうまくいくように願っている。
以上のことは支払い担当のロバート スミスがお力添えする。
草々
Dr. Williams Douglas
Executive Chairman
Debt Reconciliation Commission