家族の絆

海外送金要求（Foreign Exchange Release Order）USD30,500,000.00

日付　2002年10月8日

前略
　上記に関する貴殿の2002年10月3日付けのFaxに関して申し上げる。
　貴殿から受け取った書類は当南アフリカリザーブ銀行が発行した書類ではないし、問い合わせの口座に関しての記録も一切存在しない。貴殿が体験した一連の内容はナイジェリアの書簡詐欺（Letter Scam）であることは間違いないようだ。このことを総じて、前金詐欺（Advanced Fee Fraud）ともいう。
　この件に関して、我々の銀行には国際送金処理部門がないことでも明らかである。南アフリカの調査機関と連携して犯罪者を捕らえるために、一連のことをインターポールに連絡していただくのが好ましいことではないかと思う。とりあえず、南アフリカの警察のシャンブリエル（Mr. Supt Schambriel）氏に連絡しておきます。
　この件に関しては、直接、貴殿からも彼にも連絡していただきたい。彼の連絡先は以下に示します。

Mr. Supt Schambriel
South Africa Police Service
Commercial Branch Head Office
Detective Service
Private Bag X302
Pretoria 0001
South Africa
Tel：+27(12)339 1203
Fax： +27(12)339 1202

　この手の詐欺事件は以下のインターネットアドレスにも載っています。
http://www.saps.org.za/crimeprev/nig.htm
http://www.quatloos.com/scams/nigerian.htm
http://www.treas.gov/usss/financial_crims.shtml#Nigerian
http://www.rcmp-grc.gc.ca/scams/nigerian.htm

草々
Andrew D. Downer
Assistant General Manager
South Africa Reserve Bank