詩集 イメージストリーム
Alone
If people stands opposite, don't bother anything.
If people are similar and closer, don't rely on everything.
Majority doesn't mean justice.
There are many cases of mob basis.
They say, "help me at any cost, because we're friends."
But never say, "I'll do everything for you, because we're friends."
True trust does not require the same thinking.
I'll prefer standalone rather than easy crowding.
Who can admire ones, always saying only "yes" ?
That is a word only a tool to stress.
Who can respect ones, never doing things by own effort ?
That is a behavior only for cheap comfort.
They call me, "You are always alone, how miserabe"
But I want to say, "It's you all, really innocence and miserable !"
Because I know one, who knows me in best way.
Even invisible for others, I'm with this partner all day.
−−−−
たった一人、心から信じ合える人と、
大勢いても上辺だけの友人知人と、
どちらと一緒にいる時が孤独なのでしょう？
上辺だけの友だち、欲しいですか？
If people stands opposite, don't bother anything.
If people are similar and closer, don't rely on everything.
Majority doesn't mean justice.
There are many cases of mob basis.
They say, "help me at any cost, because we're friends."
But never say, "I'll do everything for you, because we're friends."
True trust does not require the same thinking.
I'll prefer standalone rather than easy crowding.
Who can admire ones, always saying only "yes" ?
That is a word only a tool to stress.
Who can respect ones, never doing things by own effort ?
That is a behavior only for cheap comfort.
They call me, "You are always alone, how miserabe"
But I want to say, "It's you all, really innocence and miserable !"
Because I know one, who knows me in best way.
Even invisible for others, I'm with this partner all day.
−−−−
たった一人、心から信じ合える人と、
大勢いても上辺だけの友人知人と、
どちらと一緒にいる時が孤独なのでしょう？
上辺だけの友だち、欲しいですか？
