bajo la luz de la luna
丁度良い頃合いで運ばれてきたのは、パッパルデッレという平たいロングパスタを猪肉のソースで味付けしたものや、伊勢エビのリゾット。それから、サーモンのタルタルソース和えや、彩りの良い野菜が盛り付けられたサラダなどが運ばれてきた。
どれも美味しそうで、食通のグレイは人一倍ソワソワしている。モンテさんの『さぁ、召し上がってくれ!』という声で、それぞれが思い思いの料理に口を付けた。
『……ウマイ!このパスタ凄くウマイぞ!!』
『あら、本当ね!ちょっとガルシア。サラダばっかり食べてないで他のも食べなさいよ!』
『いちいち指図しないで下さい。まるで口煩い姑のようですよ。』
『何ですってー!?』
イタリアに居てスペイン語で口論すると、何て目立つのだろう。イタリアの人達が感じている煩さは、アタシのより酷いに違いない。部下達の争いは他の客に迷惑なので、視線で“黙りなさい”と伝える。二人は渋々静かになったけれど、まだ小さく火花を散らしていた。
――お腹が膨れてくると、お皿は綺麗さっぱり空(から)になっていた。エンゾさんがみんなの食べっぷりに感心していた、その時。アタシの秘密計画が、実行に移された。
どれも美味しそうで、食通のグレイは人一倍ソワソワしている。モンテさんの『さぁ、召し上がってくれ!』という声で、それぞれが思い思いの料理に口を付けた。
『……ウマイ!このパスタ凄くウマイぞ!!』
『あら、本当ね!ちょっとガルシア。サラダばっかり食べてないで他のも食べなさいよ!』
『いちいち指図しないで下さい。まるで口煩い姑のようですよ。』
『何ですってー!?』
イタリアに居てスペイン語で口論すると、何て目立つのだろう。イタリアの人達が感じている煩さは、アタシのより酷いに違いない。部下達の争いは他の客に迷惑なので、視線で“黙りなさい”と伝える。二人は渋々静かになったけれど、まだ小さく火花を散らしていた。
――お腹が膨れてくると、お皿は綺麗さっぱり空(から)になっていた。エンゾさんがみんなの食べっぷりに感心していた、その時。アタシの秘密計画が、実行に移された。