【エッセイ】『願はくは花のもとにて』

「風流」の真の意味

よく聞く言葉に、

「風流ですね」

ってあるでしょ。

でもあれ、真の意味はとんでもない意味なんですよね。

もともと風流ってのは、

「昔から残された風俗、特に男女の交際に関するもの」

って意味で、風流の真の意味ってのは色町のルールや恋愛のグレーゾーンの手法…って解釈なんですよね。

これを知ってたら軽々しく「風流ですね」なんて言えないでしょ？

つまり、

「あんたはスケベで犯罪スレスレですね」

って言ってるようなもんですから。

だからそういうときは、

「おもむきがある」

とか言わなきゃいけない。

あるいは風雅をたしなむとか、あるいは風趣があるとか。

まぁあくまで教養の問題ですからね、使ってるからって批判しないほうがいい。

むしろ「あいつ何も知らんと使ってるで」って感じる程度にしてあげといたほうが角が立ちませんから、そちらをオススメします。