らずべり味〔徒然日記〕
翌日。
パリのシャルルドゴール空港から、ヒースロー空港へ向かう時。
出国手続きで、渡航証明書に変な顔をされる。
向こうの英語を必死に理解すると…
『日本に帰るだけの証明書のオマエが、何故イギリス行きの飛行機に乗るんだ?』
みたいな事を言っている。(と、解釈した)
『いえ、イギリスは乗り継ぎだけで、私は日本に帰るんですー!』
と、カタコト英語で説明した。
やっと出国手続きを抜け、飛行機に乗る直前。
またもやパスポートチェック!
そこでも首をひねられる。
いや、だからですね…
また同じ説明を必死にする。
つ、疲れた…
パリのシャルルドゴール空港から、ヒースロー空港へ向かう時。
出国手続きで、渡航証明書に変な顔をされる。
向こうの英語を必死に理解すると…
『日本に帰るだけの証明書のオマエが、何故イギリス行きの飛行機に乗るんだ?』
みたいな事を言っている。(と、解釈した)
『いえ、イギリスは乗り継ぎだけで、私は日本に帰るんですー!』
と、カタコト英語で説明した。
やっと出国手続きを抜け、飛行機に乗る直前。
またもやパスポートチェック!
そこでも首をひねられる。
いや、だからですね…
また同じ説明を必死にする。
つ、疲れた…