政略結婚はせつない恋の予感⁉︎

わたしはペーパーバックに目を落とす。

【She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older: the natural sequel of an unnatural beginning.】

〈青春期には理性に従っていた彼女が、歳を重ねるにつれて感情に導かれるようになっていったのだ……不自然な始まりの果てに自然に落ち着いた、というわけである〉

いかにもジェーン・オースティンといった、ペーソスにあふれている文だと思う。

……わたしは「不自然な始まりの果て」に、ちゃんと「自然に落ち着」くことができるのだろうか?

カフェのBGMには、ノラ・ジョーンズの ♪ Don't Know Why が流れていた。

< 267 / 507 >

この作品のキーワード

この作品をシェア

pagetop