紅の葬送曲

「……ねぇ、今の言葉の意味って何なの？俺、ドイツ語の発音意味不明で理解出来ないんだよね」




ふと、江が不満そうに唇を尖らせていた。




……理解してなかったのか、お前。




苦笑いを浮かべていたから理解していたかと思っていたが、理解してなかったらしい。




そういえば、江は高校の選択科目ではロシア語とイタリア語を選んでいたな……。




「《Es ist zu einfach zu gähnen……》。訳すと単純すぎてあくびが出る……だよ」




「紅斗、ドイツ語分かるの！？」




「一応、僕はマルチリンガルだよー」




「マルチリンガルとか凌と一緒！？」




紅斗が頭が良いのは分かっていたが、まさなマルチリンガルだとは思わなかった。




まあ、それは良いとして……。





「宣戦布告をされたなら、俺もしておこうか。……Sieht süß aus, wirst du schmerzhafte Augen sehen」




「またドイツ語！？」





江は紅斗に訳してもらおうと奴を見るが、紅斗は苦笑いを浮かべて俺を見ていた。




「凌君、君もなかなかの腹黒だよね」




腹黒で結構だ。





俺は紅斗の言葉を聞き流すと、開いていないドアの方を見た。