【青・超短編・画】quack quack quack【神田外大】
同じ鳴き声のあひるでも………
日本語の(1音階だけの)清音で「がぁがぁ」なのは、英語の(数音階もある)ラップ音の「quack quack(クワッ クワッ)」といった、発音に聞こえるのだ。

これがまさに「空前絶後」の疑問だった。

阿呆な幼い頃の私よ。満足しただろうか?

日本語と英語は発音(息の含み具合が)が違うから「が」が「く」なのだと。


そして、これからの私は、英語以外の言語も、教わろうとしている。新たな発見たちを、楽しむ事にする。



< 4 / 8 >

この作品のキーワード

この作品をシェア

pagetop