スイート ジャッジメント 番外編
言葉にはしないものの、そんな事を思いながらくすくす笑うと、湊が私の肩から頭を上げて、こつんと額を触れ合わされた。間近で目が合うその瞳は、心無しか不機嫌そうだ。
「膝枕、仕切り直しね」
「え?」
「瀧に邪魔されたから。仕切り直し。明日俺んち」
やだ。湊、ご機嫌斜めになってる。せっかく瀧先生が来た時起こさないで置いたのに。やっぱり根に持ってるんじゃん。
「大丈夫。明日は親いるんじゃないかな、多分」
……そこ、確定じゃないんだ。そもそも大丈夫っていうポイント、湊的にはそこ……なのね?
「君に寄りなな言痛(こちた)かりとも、ね。 これどこをどう訳したらこっちの意味になんの? 」
こっち、と現代語訳を湊の長い指が指す。言わんとすることは何となくわかる。
「……知らないよ。昔の偉い人が訳したんだよ、きっと。言われると何となくそんな感じなのかなって気がしてくるし」
私たちの髪を揺らす風は春の風だけど、くすくす笑いながら肩を寄せ合う湊と私は、稲穂のように寄り添って見えるのかな?
貴方の傍に居たい。たとえ、どんな噂をたてられても。
貴方が私を望んでくれる限り……ずっと貴方の傍に。
君に寄りなな -end-