桜の下で会いましょう
恋せじと みたらし川に せしみそぎ
神はうけずぞ なりにけらしも
(恋はするまいと御手洗川にした禊だったが、結局神は受け入れて下さらなかった。)
依楼葉はハッとした。
この声は……夏の右大将だ。
しかも謳われたのは、恋の歌だ。
依楼葉は目を閉じると、静かに歌を詠んだ。
花がたみ 目ならぶ人の あまたあれば
忘られぬらむ 数ならぬ身は
(花籠の網目がびっしり並んでいるように、あなたには目移りするお相手がたくさんいるので、私のように数にも入らない身は忘れられてしまうだろう。)
橘厚弘は、その歌を聞いて可笑しくなってきた。
「ははは……」
自分に恋しい人がいる事を隠し、気持ちに応えられない事を、相手にしようとしているのだ。
「面白い方だ。」
更に橘厚弘は、一歩前に出た。
逢ふことは かたわれ月の 雲隠れ
おぼろげにやは 人の恋しき
(逢うと言う事は、雲に隠れた半月のように朧気な気持ちで、あなたに恋していないと言う事だ。)
神はうけずぞ なりにけらしも
(恋はするまいと御手洗川にした禊だったが、結局神は受け入れて下さらなかった。)
依楼葉はハッとした。
この声は……夏の右大将だ。
しかも謳われたのは、恋の歌だ。
依楼葉は目を閉じると、静かに歌を詠んだ。
花がたみ 目ならぶ人の あまたあれば
忘られぬらむ 数ならぬ身は
(花籠の網目がびっしり並んでいるように、あなたには目移りするお相手がたくさんいるので、私のように数にも入らない身は忘れられてしまうだろう。)
橘厚弘は、その歌を聞いて可笑しくなってきた。
「ははは……」
自分に恋しい人がいる事を隠し、気持ちに応えられない事を、相手にしようとしているのだ。
「面白い方だ。」
更に橘厚弘は、一歩前に出た。
逢ふことは かたわれ月の 雲隠れ
おぼろげにやは 人の恋しき
(逢うと言う事は、雲に隠れた半月のように朧気な気持ちで、あなたに恋していないと言う事だ。)