溺愛アフロディーテ 地中海の風に抱かれて
「でも、ソレントまで行く交通手段がないですよね」
私が困惑していると、パオラさんが人差し指を立てた。
「あるわよ」
「フェリーが動いてるんですか?」
「船ならあるわよ。さあ、パスポートも忘れずにね」
パスポート?
「島を出たらそのまま日本に帰るつもりなんでしょう?」
「分かってたんですか?」
「女だもの。母親の考えることは同じよね」
パオラさんは私を抱きしめてくれた。
「無事に生まれたら連絡ちょうだいね」
「はい」
おばさんはスマホを取り出して電話をかけた。
イタリア語で何かまくしたてている。
だんだん声が大きくなっていく。
どうも相手が渋っているらしい。
しまいにはケンカを始めてしまったようだ。
「ほんと、しょうがないねえ」
電話を切ったパオラさんが腰に手を当ててため息をついた。
「さあ、行きますよ」
荷物をまとめていつもの小さな車に乗って向かったのは、青の洞窟に入るゴンドラが並んだ桟橋だった。
小型の漁船が待ち構えている。
漁船の上で私に手を差しだしたのはジュゼッペさんだった。
「やあ、シニョリーナ。いらっしゃい」
「ジュゼッペさんが操縦するんですか」
「心配いらないよ。今でも仲間の手伝いで漁に出ることはあるから。ソレントなんてうちの庭先みたいなもんだよ」
パオラおばさんに手を振ると、おじさんはすぐに船を出航させた。
空は青いけど、風があって波が高い。
私はすぐに気持ち悪くなってしまった。
船の外に顔を出して吐きながら私はおじさんにたずねた。
「ミケーレに怒られませんか?」
「かまわんよ」
でも、と言いかけた私にジュゼッペさんが微笑む。
「言っただろう、シニョリーナ。イタリアの男は世界中の女を愛してるんだって」
本当に、イタリアの男ってどうなってるんだろうか。
「二番目がうちのかみさんだ」
おじさんは真顔だ。
ごめんなさい。
笑う余裕がありません。
私はまた船の舷側に顔を出して吐いた。
ソレントはおじさんの言う通り目と鼻の先で、吐き気がおさまる前に到着した。
ふらつく私を岸に上げてくれたおじさんがぽつりと言った。
「お腹の子供を大事にな。神様からの授かり物だ」
「ありがとう、ジュゼッペさん」
「ああ、アリガト。元気でな」
私が困惑していると、パオラさんが人差し指を立てた。
「あるわよ」
「フェリーが動いてるんですか?」
「船ならあるわよ。さあ、パスポートも忘れずにね」
パスポート?
「島を出たらそのまま日本に帰るつもりなんでしょう?」
「分かってたんですか?」
「女だもの。母親の考えることは同じよね」
パオラさんは私を抱きしめてくれた。
「無事に生まれたら連絡ちょうだいね」
「はい」
おばさんはスマホを取り出して電話をかけた。
イタリア語で何かまくしたてている。
だんだん声が大きくなっていく。
どうも相手が渋っているらしい。
しまいにはケンカを始めてしまったようだ。
「ほんと、しょうがないねえ」
電話を切ったパオラさんが腰に手を当ててため息をついた。
「さあ、行きますよ」
荷物をまとめていつもの小さな車に乗って向かったのは、青の洞窟に入るゴンドラが並んだ桟橋だった。
小型の漁船が待ち構えている。
漁船の上で私に手を差しだしたのはジュゼッペさんだった。
「やあ、シニョリーナ。いらっしゃい」
「ジュゼッペさんが操縦するんですか」
「心配いらないよ。今でも仲間の手伝いで漁に出ることはあるから。ソレントなんてうちの庭先みたいなもんだよ」
パオラおばさんに手を振ると、おじさんはすぐに船を出航させた。
空は青いけど、風があって波が高い。
私はすぐに気持ち悪くなってしまった。
船の外に顔を出して吐きながら私はおじさんにたずねた。
「ミケーレに怒られませんか?」
「かまわんよ」
でも、と言いかけた私にジュゼッペさんが微笑む。
「言っただろう、シニョリーナ。イタリアの男は世界中の女を愛してるんだって」
本当に、イタリアの男ってどうなってるんだろうか。
「二番目がうちのかみさんだ」
おじさんは真顔だ。
ごめんなさい。
笑う余裕がありません。
私はまた船の舷側に顔を出して吐いた。
ソレントはおじさんの言う通り目と鼻の先で、吐き気がおさまる前に到着した。
ふらつく私を岸に上げてくれたおじさんがぽつりと言った。
「お腹の子供を大事にな。神様からの授かり物だ」
「ありがとう、ジュゼッペさん」
「ああ、アリガト。元気でな」