失われた民族 最後の娘
_結婚式についてお伺いできますか?
_我が家のやり方よ。おうちによってさまざまだから。
村に共通するのは、親族をみな集めるの。そして、三晩かがり火をたいて
踊るのよ。ごちそうを食べながらね。
結婚式には村の外に出た人たちが宴会の食材を用意して持ち寄らなくてはならな
いのよ。ごちそうは村のみんなで用意するの。
それが準備よ。
私(花嫁)は、結婚式までの3syverin(原文ママ おそらく期間を示単位
だと思われる)家の外に出てはならないの。そして、花嫁衣装に刺繍をするの。
太陽に顔と花嫁衣裳を見られてはいけないのよ。
_なぜ、太陽を避けるのですか?
_詳しくは知らないの。
でも、それは結婚して村を出ていく時だけなのよ。
夫婦で村に住むときは、花嫁衣装を外で縫ってもいいし、宴会も昼にするわ。
_その間、ご両親やほかのご家族は?
_遠方の親類に知らせたり、来客のお世話をしたりと忙しいわ
_外国人との結婚は反対されましたか?
_父と母はいろいろ考えたと思うわ。
でも、もう、そんな時代でもなかったから…
_我が家のやり方よ。おうちによってさまざまだから。
村に共通するのは、親族をみな集めるの。そして、三晩かがり火をたいて
踊るのよ。ごちそうを食べながらね。
結婚式には村の外に出た人たちが宴会の食材を用意して持ち寄らなくてはならな
いのよ。ごちそうは村のみんなで用意するの。
それが準備よ。
私(花嫁)は、結婚式までの3syverin(原文ママ おそらく期間を示単位
だと思われる)家の外に出てはならないの。そして、花嫁衣装に刺繍をするの。
太陽に顔と花嫁衣裳を見られてはいけないのよ。
_なぜ、太陽を避けるのですか?
_詳しくは知らないの。
でも、それは結婚して村を出ていく時だけなのよ。
夫婦で村に住むときは、花嫁衣装を外で縫ってもいいし、宴会も昼にするわ。
_その間、ご両親やほかのご家族は?
_遠方の親類に知らせたり、来客のお世話をしたりと忙しいわ
_外国人との結婚は反対されましたか?
_父と母はいろいろ考えたと思うわ。
でも、もう、そんな時代でもなかったから…