一夜限りの恋人は敵対企業のCEO⁈【後日談有】

「Miss. He has never really been private
（ミス。彼には今まで本当の意味でのプライベートはなかった）

Because we are always guarding him
（常時、我々が警護しているからだ）

but,（しかし）

He won't show us your face
（彼は君の顔も晒すまいとする）」

　え？

「We are not allowed by Nate to call your name
（我々は、君の名前すら呼ぶ許可を彼からもらえない）

It is interfering with the security plan
（警備計画に支障をきたしている）」

　ネイトがごほ、と咳をした。
　顔を見れば、忌々しいというより照れているみたい。

「You are the first woman Nate wants to hide from us
（ネイトが我々に隠したがる女性は貴女が初めてだ）」

　私だけが、彼のプライベート？　
　あの毛布ってそういう……。
　だから、私を隠そうとしてたんだ。

　スタッフの声が笑いを含んでいる。
　ネイトの顔が見たい。
　みじろぎしたら、ますます深く抱きこまれてしまった。
　密着している、彼の体が熱くて心臓の音が激しい。
　……照れてるの、かな？
　うん。
　武士の情けだ、見ないことにする。