金蓮者(きんれんじゃ)

「なんて言うか、ガッツがないって言うか、気迫に欠けるんだよナ」
　那智夫は、そう続けた。
　みさきは、あまり、そう言う決めつけの分類を好まなかった。
「話、変わるけど、『すくーる２』見たよ」
　那智夫は話を変えた。『すくーる２』と言うのは、みさきが最近、出演した映画のタイトル。
「あの監督の噂はよく聞くよ」
　実際、那智夫は監督の噂を聞いたのではない。みさきが監督についてグチをもらしたのを聞いたのだ。
　それを直接、言ってもあまり意味がない。那智夫は、そのような言いかえや、言いかえやのための情報収集を「操作」と呼んだ。