砂漠の国でイケメン俺様CEOと秘密結婚⁉︎

「イスラム教徒(ムスリム)はふつう二十代になると、父親が決めた人を妻にします。
ミスター・マーリクはもう三十代ですが、まだ妻いません。
彼のお父さんの決めた妻、今まですべて拒否しました」

マーリク氏に許可を得たムフィードさんが、日本語で教えてくれる。ありがたい。

彼は我が社側が雇った通訳ではあるが、採用するにあたってはこの気難しいマーリク氏の了承が要(い)ったらしい。

「でも、彼のお父さん、もう待ちません。
ミスター・マーリクは彼のお父さんの四人の妻のうち、一番目の妻の一番目の息子です。
でも、早くミスター・マーリクが結婚しなければ、『二番目の妻の一番目の息子を会社のCEOにする』と言いました」


——要するに……

マーリク家の「跡取り」であるCEOの座が、いい歳して結婚していないマーリク氏から異母弟に移りそうなんだ。

きっと弟の方は、父親の言いつけどおりにしっかりと妻帯しているのであろう。

◯番目が連発されてて、頭の中がこんがらかりそうだけれども、なんとか理解できた。