パリの空の下、極上セレブ御曹司の貴方に今日も甘やかされてます
日本の上空を離れたばかりのころ。
「機内食」などと言っては申し訳ないような、三ッ星レストラン級の豪勢な食事をとりながら、ベルナルドさんはわたしに尋ねてきた。
「そういえば訊いてなかったが、薫はどうして香水に興味を持ったんだ?」
「ahー」
よし、フランス語で説明してみようと思い、話しはじめてはみたけれど……
今の実力では、話がややこしすぎて、すぐに無理だと悟った。
わたしは上目遣いで彼を見て、おずおずと言った。
「Puis-je parler en japonais?(日本語でもいい?)」
でも、ベルナルドさんはお皿から目を上げ、わたしをちらっと見て、それからしれっと言った。
「non(だめ)」
わー、やっぱドSだよ、この人。
本性隠してたんだ。
「機内食」などと言っては申し訳ないような、三ッ星レストラン級の豪勢な食事をとりながら、ベルナルドさんはわたしに尋ねてきた。
「そういえば訊いてなかったが、薫はどうして香水に興味を持ったんだ?」
「ahー」
よし、フランス語で説明してみようと思い、話しはじめてはみたけれど……
今の実力では、話がややこしすぎて、すぐに無理だと悟った。
わたしは上目遣いで彼を見て、おずおずと言った。
「Puis-je parler en japonais?(日本語でもいい?)」
でも、ベルナルドさんはお皿から目を上げ、わたしをちらっと見て、それからしれっと言った。
「non(だめ)」
わー、やっぱドSだよ、この人。
本性隠してたんだ。