最愛ベビーを宿したら、財閥御曹司に激しい独占欲で娶られました
パートナーって他に意訳があっただろうか。もしかして、イギリス英語にはなにか特別なニュアンスが……?
「あの。私はいったいなにをすればいいのでしょう?」
志遠さんの顔色をうかがいつつ尋ねてみると。
「――『イエス』と。ただそう答えてくれればいい。そうすれば、俺は全力で君を守る」
真摯な眼差しを向けられ、息をのむ。なんとなくその言葉は信じられるような気がした。
わけもわからないまま、私はこくりとうなずき「はい」と答える。
すると志遠さんは私の左手を取り唇に運んで、薬指に優しくキスを落とした。
「俺は君とともに日本へ行く。……一緒になってくれ、陽芽」
んん……?
彼の言葉がうまく咀嚼できず、目をぱちぱちと瞬いて沈黙する。
一緒になってくれって……まるで結婚してほしいと言っているように聞こえるんだけれど……?
彼にとって、私は保護対象でありチワワだったはずじゃ。
……一応、先ほど訂正はしてもらえたものの、そう簡単に認識が変わるわけもないだろう。
「……あの。ひとつ伺ってもよろしいでしょうか」
私はおずおずと右手を上げ、彼に尋ねる。
「志遠さんは、私のことをどう思ってらっしゃるんでしょうか?」
「あの。私はいったいなにをすればいいのでしょう?」
志遠さんの顔色をうかがいつつ尋ねてみると。
「――『イエス』と。ただそう答えてくれればいい。そうすれば、俺は全力で君を守る」
真摯な眼差しを向けられ、息をのむ。なんとなくその言葉は信じられるような気がした。
わけもわからないまま、私はこくりとうなずき「はい」と答える。
すると志遠さんは私の左手を取り唇に運んで、薬指に優しくキスを落とした。
「俺は君とともに日本へ行く。……一緒になってくれ、陽芽」
んん……?
彼の言葉がうまく咀嚼できず、目をぱちぱちと瞬いて沈黙する。
一緒になってくれって……まるで結婚してほしいと言っているように聞こえるんだけれど……?
彼にとって、私は保護対象でありチワワだったはずじゃ。
……一応、先ほど訂正はしてもらえたものの、そう簡単に認識が変わるわけもないだろう。
「……あの。ひとつ伺ってもよろしいでしょうか」
私はおずおずと右手を上げ、彼に尋ねる。
「志遠さんは、私のことをどう思ってらっしゃるんでしょうか?」