男達が彼女を離さない理由

　Mark：After all your lessons. Be on my mind for days. Maybe I should have told you more….
　Maggie：I see...Oh, here comes another one now.
(そう言って彼女は俺に向かって手を振った。明らかに既に居てくつろいでいるのに、今来たかのようにカモフラージュするのは無理だ。だが、Markはそれを察したのか、)
　Mark：Back to work now...I love rainy days and teaching.
(と言って立ち上がった)
　Maggie：You teaching, good. Have a good rainy day.
　Mark：Yep! Thanks, you too.
(そして俺に向かって、"Have a good day."と言った。俺は咄嗟に、"You, too."としか言えなかった。もっと気の利いたことを言えば良かったものを)