Special Edition ②

「I'm sorry for interrupt your precious off day, but…――……」
（訳：貴重なお休みをお邪魔し、大変申し訳ありません…）

俺は畳に指先を揃えて深々と頭を下げた。

自分が何者なのか、どうしてここへ来たのか。
夫妻の貴重な時間だと承知の上で、話を聞いて貰いたい旨を丁寧に伝える。
そんな俺の斜め後ろで、杏花もまた深々とお辞儀して。

「Do you like shamisen?」（訳：三味線はお好きですか？）
「Wow!! The first time I saw!」（訳：わぁ～ぉ、初めて見ました！）

杏花の手には、彼女の相棒の三味線が握られている。

高級老舗寿司屋の娘として、幼い頃から三味線を習っていた彼女。
その腕前は師範級だというから驚き。
斗賀が生後四カ月の頃に、一条のクリスマスイベントで初めて見た彼女の腕前は、本当に素晴らしくて。
それ以来、こうして俺の商談などに一役買っているのは言うまでもなく……。

日本贔屓の夫人のために、自宅から相棒を持って来てくれたことが何よりも嬉しくて。
俺は、内助の功に助けられている。

杏花は夫妻のために何曲か弾くと、夫人は俺らの行動に感動したようで、夫であるマークに『話を聞いてあげたら？』と口添えをしてくれた。

妻を溺愛しているマークは溜息を吐きつつも、やはり俺と同じで、妻には激甘のようだ。
妻の嬉しがる姿を見つめ、終始目尻を下げている。