婚約破棄された社交苦手令嬢は陽キャ辺境伯様に愛される〜鏡の中の公爵令嬢〜

14 愛しているからこそ

　あの後、デニス様はわたしの返事を聞かないまま無言で踵を返した。

　それから、一夜開ける。

　わたしは一晩中泣きっぱなしで、また高熱がぶり返してしまった。
　ブレイク子爵令息の話によると、デニス様は昨晩、不眠不休で図書館で調べ物をしていたらしい。
　彼は最後まで、わたしをここに留める魔法を探っているようだった。

　わたしが、ここに居てはいけないのは分かっていた。

　彼の言う通り、マーガレットという異物がこの地の魔の瘴気を歪めて、この世界の人々の脅威へとなってしまう。大好きな辺境の人たちを危険に晒すのは……嫌だ。
　
　今思えば、最初から何おかしいと感じていた。
　いくら王都から離れた辺境だとしても、魔の瘴気の量から生態系まで全然違うんですもの。

　わたしだって、王妃教育で国内の情勢はうんざりするほど習ったわ。もちろん辺境のことも。
　その学習した内容と、ここの状況は、あまりにも乖離し過ぎている。
　最初は、実際に見ると文献とは全く異なるのねって驚いていたけど……別の世界だから、こんなにも違っていたのね。

　わたしは顔を上げて、ぐっと唇を噛んでから、自分に言い聞かせるように呟いた。

「……領主の妻として、責任ある行動をしなきゃ」

　そして、おもむろにペンを取る。
　わたしの、最後の仕事。

　それは、デニス様のお母様が嫁入り道具に持って来た、ハーブの本の翻訳だ。手紙に書かれていた隣国のハーブの詳細が分かるように、該当部分を訳しておくのだ。

　わたしがいなくなるということは、彼は他に妻を娶るのだろう。代々辺境を守るアレッド家に、跡取りは必要不可欠だからだ。

　仮に、こちらの世界の自分が後釜で来れば問題ないのだけれど、女神の影響でか、二つの世界の理がどうなっているか自分には解らない。

　だから念のため……本音は他の女性のことなんて考えたくもないけど……わたし以外の令嬢が彼の妻になった時のために、この国の言語に翻訳しておくのだ。

　彼の好きな料理をいっぱい作って貰うために。