悠久の絃

10分くらいして戻ってきた椎名先生の両手には、ワーク1冊分程のプリントがあった。





椎名｢英語と数学が出来ないって聞いたから、基礎だけ刷ってきた。｣


｢ありがとうございます。｣




じーっとプリントを眺めるけど、これほんとに基礎？全然わかんないんだけど。

問題は

My father named me Taro.

を日本語訳にすること。


待って待って、、nameって名前って意味だよね。なんでdがつくの？
しかも、me Taro ってどんな語順してるの？

ちんぷんかんぷんな私を見かねて椎名先生が声をかけてくれた。


椎名｢大丈夫か？｣


｢全く大丈夫じゃないです。｣


椎名｢どこがわかんない？｣


｢ここの日本語訳にする問題です。｣


椎名｢nameは動詞で名付けるっていう意味を持つんだ。それが過去形になってdがついてる。それと、これはSVOCの語順だから、OをCにさせるっていう意味になる。ここまで教えたらできるか？｣


｢あ、、！そういうことか！分かりました！｣






午前中はひたすた英語を解いた。

お昼ご飯(椎名先生の監視付き)は完食！
悠先生、さっきすごい怒らせちゃったけど、全部食べたのは褒めてくれるかな？

午後からは数学。
四則演算はできるから、文章問題を椎名先生に教えて貰いながら解いた。