水槽の人魚は、13年越しの愛に溺れる

「Where do(どこに) you want(行きたい) to go(ですか)? I'll show(案内) you(しま) around(すよ)!」

「You know(言葉) the(が) language(わかるのか！)! I don't(始まる) have a lot(まで) of time(時間) before the(が) show(ない) starts(んだ。). I came(ショーを) here to(見る為) see the(やって) show(来たが、), but (場所)I don't(が) know where(わから) it is(ない)!」


「I'm going(私もこれから、) there now(そこに) there now(行き), too(ます。). I'll show(案内) you around(しますよ！).」

「Thank you(ありがとう).！」

　男性客はマーメイドスイミングショーのチケットを真央に見せると、どこへ行けばいいのかわからないと困惑していた。真央が英語で話しかければ、男性客もほっとした様子で真央にお礼を告げる。

　その様子を見た紫京院は珍しく驚きの表情を隠すことなく、ぽかんと間抜け面を披露した。

「真央さん」

「あとのことは、私に任せて！お客さん案内してから、戻ってくるね！」


　紫京院に名前を呼ばれるなど思いもしなかった真央は驚いている。

　紫京院が真央の名前を呼ぶなど、初めてのことだったからだ。

　どうして真央の名前を呼ぶ気になったのか聞きたかったが、真央には時間がない。

　紫京院に別れを告げた真央は、男性客を水槽前の観客席へ案内してから、関係者だけが利用可能なエレベーターを使い、水槽の出入り口に姿を見せた。

「真央さん！遅いですよ！」

「5分もないけど、ストレッチまで行けるの？」

「大丈夫！」

　仲間たちが見守る中ストレッチを終えた真央は、フィッシュテイルとモノフィンを身につけると、水槽の中へと飛び込んだ。