水槽の人魚は、13年越しの愛に溺れる
「Brilliant.！」
真央がマーメイドスイミングショーを終え、売店定員の川端真央スタイルに変化して関係者以外立ち入り禁止の通路から出ていくと──英語で男性客に捲し立てられた。
「I never thought I would see such a wonderful show in Japan! I would love for my daughter to become a mermaid!」
「Please knock on the door of Mermaid Swimming association. We have a varietyof courses From one-day trial courses to become a professional mermaid.」
「Thank you so much! You are a goddess of a woman!」
「──お客様。大変失礼ですが、うちの従業員に手を触れないで頂けますか」
興奮した男性客が真央の手に触れようとした瞬間、首から従業員証を下げている海里が止めに入った。
男性客は日本語がわからないので、何故海里から手を掴まれているのかがよくわかっていない。
真央は苦笑いを浮かべると、海里の言葉をオブラートに包み直して英和する。
真央がマーメイドスイミングショーを終え、売店定員の川端真央スタイルに変化して関係者以外立ち入り禁止の通路から出ていくと──英語で男性客に捲し立てられた。
「I never thought I would see such a wonderful show in Japan! I would love for my daughter to become a mermaid!」
「Please knock on the door of Mermaid Swimming association. We have a varietyof courses From one-day trial courses to become a professional mermaid.」
「Thank you so much! You are a goddess of a woman!」
「──お客様。大変失礼ですが、うちの従業員に手を触れないで頂けますか」
興奮した男性客が真央の手に触れようとした瞬間、首から従業員証を下げている海里が止めに入った。
男性客は日本語がわからないので、何故海里から手を掴まれているのかがよくわかっていない。
真央は苦笑いを浮かべると、海里の言葉をオブラートに包み直して英和する。
