The previous night of the world revolution~F.D.~
結婚式と言ったら、原則的には一生涯に一度だけの晴れ舞台。
人生の大きな節目ともされる、大切なセレモニーである。
しかし、どうやらシェルドニア人にとってはそうではないようである。
その証拠は、式場パンフレットに書いてあった。
「見てください、ルルシー。これ」
俺は、さっきガイドにもらった式場パンフレットの冊子の1ページを指差した。
結婚式の料金プランが書いてあるページである。
「ん?どれどれ…。…えーっと…」
ルルシーはそのページを見て、顔をしかめた。
「…ごめん。よく読めないんだが…二回目…?がどうのこうの…?」
「あ、済みません」
頑張ってシェルドニア語の読み書きを勉強していたルルシーだが、まだまだシェルドニア語だけで書かれた文章は難しいようだ。
じゃ、俺が翻訳しますね。
「要約するとですね…初めての結婚式は定価、2回目からは20%オフ、3回目は30%オフ…。で、5回目以降は半額で挙式、だそうです」
「は…!?2回目…3回目…!?」
ルルシーは愕然としていたが。
シェルドニア王国では、普通であるらしい。
「…何?どんどん結婚して、どんどん離婚して、どんどん再婚しろ、ってこと?」
とんでもないビッチ揃いですね。
「いえ、そうではなく…。このパンフレットを見たところ…」
シェルドニア王国にはかなり、面白い文化、風習があるようですね。
「シェルドニア人夫婦は、結婚年数の節目ごとに結婚式を開く文化があるそうです」
「え…?」
「例えば、結婚1年目の節目に結婚式、10年目でまた結婚式、30年目でまた結婚式…みたいな」
勿論、同じ相手とね。
紙婚式、錫婚式、銀婚式、金婚式…みたいなノリで。
節目の結婚記念日になる度、誕生日会を開くノリで、結婚式を行うらしい。
へぇー、面白い。
「成程…。それでリピーターには割引プランがあるのか…」
スタッフやカップル達が、妙に気楽な雰囲気なのも、そのせいですね。
一生に一度って訳じゃないから、結婚式に真剣味がない。
何ならここにいるカップル達も、何組かは既に夫婦で、2回目、3回目の結婚式の為にブライダルフェアに参加しているのかも。
「ついでに言うと、結婚式の値段もかなり安いですね」
「そうなのか…?俺、ルティス帝国の結婚式費用の相場なんて分からないから、これが安いのか高いのか分からないが…」
と、ルルシーはパンフレットの料金プランを見ながら言った。
「大体ルティス帝国の相場の5分の1くらいの費用ですね。更にここからリピート割もありますから、かなり安いです」
この値段だったら、確かに、気軽に何度も結婚式を開けますね。
ルティス帝国の結婚式に比べると、非常にリーズナブルな値段である。
シェルドニア人にとって結婚式というのは、強いて言うなら、海外旅行みたいな感覚ですかね。
なかなか頻繁には行けないけど、生涯に何度かは行く機会がある。みたいな。
「へぇ…。お前、よくルティス帝国の結婚式費用の相場なんて知ってるな」
おっ?良い質問ですね。
「勿論です。ルルシーとの結婚式の為に、常日頃から調べてますから」
「そうか…。…聞かなきゃ良かった」
えっ?
大丈夫。ルルシーと結婚式をする為だったら、俺、金に糸目は付けませんから。
人生の大きな節目ともされる、大切なセレモニーである。
しかし、どうやらシェルドニア人にとってはそうではないようである。
その証拠は、式場パンフレットに書いてあった。
「見てください、ルルシー。これ」
俺は、さっきガイドにもらった式場パンフレットの冊子の1ページを指差した。
結婚式の料金プランが書いてあるページである。
「ん?どれどれ…。…えーっと…」
ルルシーはそのページを見て、顔をしかめた。
「…ごめん。よく読めないんだが…二回目…?がどうのこうの…?」
「あ、済みません」
頑張ってシェルドニア語の読み書きを勉強していたルルシーだが、まだまだシェルドニア語だけで書かれた文章は難しいようだ。
じゃ、俺が翻訳しますね。
「要約するとですね…初めての結婚式は定価、2回目からは20%オフ、3回目は30%オフ…。で、5回目以降は半額で挙式、だそうです」
「は…!?2回目…3回目…!?」
ルルシーは愕然としていたが。
シェルドニア王国では、普通であるらしい。
「…何?どんどん結婚して、どんどん離婚して、どんどん再婚しろ、ってこと?」
とんでもないビッチ揃いですね。
「いえ、そうではなく…。このパンフレットを見たところ…」
シェルドニア王国にはかなり、面白い文化、風習があるようですね。
「シェルドニア人夫婦は、結婚年数の節目ごとに結婚式を開く文化があるそうです」
「え…?」
「例えば、結婚1年目の節目に結婚式、10年目でまた結婚式、30年目でまた結婚式…みたいな」
勿論、同じ相手とね。
紙婚式、錫婚式、銀婚式、金婚式…みたいなノリで。
節目の結婚記念日になる度、誕生日会を開くノリで、結婚式を行うらしい。
へぇー、面白い。
「成程…。それでリピーターには割引プランがあるのか…」
スタッフやカップル達が、妙に気楽な雰囲気なのも、そのせいですね。
一生に一度って訳じゃないから、結婚式に真剣味がない。
何ならここにいるカップル達も、何組かは既に夫婦で、2回目、3回目の結婚式の為にブライダルフェアに参加しているのかも。
「ついでに言うと、結婚式の値段もかなり安いですね」
「そうなのか…?俺、ルティス帝国の結婚式費用の相場なんて分からないから、これが安いのか高いのか分からないが…」
と、ルルシーはパンフレットの料金プランを見ながら言った。
「大体ルティス帝国の相場の5分の1くらいの費用ですね。更にここからリピート割もありますから、かなり安いです」
この値段だったら、確かに、気軽に何度も結婚式を開けますね。
ルティス帝国の結婚式に比べると、非常にリーズナブルな値段である。
シェルドニア人にとって結婚式というのは、強いて言うなら、海外旅行みたいな感覚ですかね。
なかなか頻繁には行けないけど、生涯に何度かは行く機会がある。みたいな。
「へぇ…。お前、よくルティス帝国の結婚式費用の相場なんて知ってるな」
おっ?良い質問ですね。
「勿論です。ルルシーとの結婚式の為に、常日頃から調べてますから」
「そうか…。…聞かなきゃ良かった」
えっ?
大丈夫。ルルシーと結婚式をする為だったら、俺、金に糸目は付けませんから。