たとえこれが、何かの罠だったとしても。

そのページには、仮定法が載っていた。

「この問題だよね。えっと… If I had left earlier,I would have caught the train.」

この意味は…。

「もっと早く出発していたら、その電車に間に合っていただろうに」

「え？なんでそうなるの？」

「えっとね…。If 主語 had 過去分詞…で、『もし(過去に)…していたら』って意味になって、主語 would have 過去分詞〜で、『〜しただろうに』って意味になるから、後はそれを文章に当てはめるだけだよ」

「なるほど。もう1回復習してみる。ありがとう」

そう言って、鋼は私の頭に手を置いた。しかも、なぜか頭をポンポンしてくる。

なんか恥ずかしくなってきた。

ふと鋼の顔を見あげると、整った顔が見えてドキッとしてしまった。