人生 ラン♪ラン♪ラン♪ ~妻と奏でるラヴソング~ 【新編集版】
♪ 2019年1月 ♪
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
ニューカレドニアに向かう飛行機の中で、わたしはフランス語の暗記に集中していた。
「さっきから何ぼそぼそ言ってるの?」
妻が本を覗き込んで、それから、わたしの顔を見て笑った。
わたしは〈トイレはどこですか?〉というフランス語を練習していたのだ。
昔からその気配があったが、最近特にトイレが近くなっていた。
外出前や電車に乗る前、そして、風呂へ入る前など、何かをする前には催してもいないのにトイレに行くようになった。
行っても少ししか出ないが、それでも行かないと不安になる。
海外ではトイレを探すのに苦労することが多いらしい。
公用語がフランス語で、かつ、公衆トイレのないニューカレドニアでは一層心配だった。
だから、一心不乱に練習した。
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
意味を知った妻がクスクス笑いだしたので、わたしは肘で妻の腕をつついた。
すると、いきなり吹き出した。
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
それでもわたしは練習を止めなかった。
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
ニューカレドニアに向かう飛行機の中で、わたしはフランス語の暗記に集中していた。
「さっきから何ぼそぼそ言ってるの?」
妻が本を覗き込んで、それから、わたしの顔を見て笑った。
わたしは〈トイレはどこですか?〉というフランス語を練習していたのだ。
昔からその気配があったが、最近特にトイレが近くなっていた。
外出前や電車に乗る前、そして、風呂へ入る前など、何かをする前には催してもいないのにトイレに行くようになった。
行っても少ししか出ないが、それでも行かないと不安になる。
海外ではトイレを探すのに苦労することが多いらしい。
公用語がフランス語で、かつ、公衆トイレのないニューカレドニアでは一層心配だった。
だから、一心不乱に練習した。
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
意味を知った妻がクスクス笑いだしたので、わたしは肘で妻の腕をつついた。
すると、いきなり吹き出した。
「ウ・ソン・レ・トワレット?」
それでもわたしは練習を止めなかった。