Devil's Night

　
　みんなが『うらやましい』と言ってくれた、高級住宅地の中の１戸建てだったが、実際には、不便で大変な生活が待っていた。


　日本の食材は郊外の小さなスーパーにしかなく、いつも品薄で、賞味期限の切れた乾物を平気で置いていたりする。
　水道の配管や電気の配線に不具合が生じても、業者は日本みたいにすぐに来てはくれず、１週間、リビングの明かりがつかなかったこともある。


　そして、５歳の娘、絵莉花を通わせている日本人幼稚園は、慢性的な保育士不足で、週に３日しかやっていない。仕方ないので、あとの２日は言葉の通じないキンダーガーデンへ通わせていた。


　それでも、娘はあっと言う間に、この生活に慣れ、片言ながらネイティブの子供たちと、会話をしている。それなのに、私は苦手意識が強すぎるせいか、英語がちゃんと聞き取れず、いつまでたっても自信を持ってしゃべれない。キンダーガーデンの先生が言っていることも、完全には理解できず、入園させたばかりの頃は、しょっちゅう絵莉花に忘れ物をさせていた。