短編《Who don't yet look to you?》
†あとがき†
甘甘話が書きたくなりまして、書いた結果がこんなんになりました。
タイトルの意味は
“まだ見ぬ君へ”
という意味合いを込めました。
直訳だと
“その人はあなたにまだ目を向けていませんか?”
となってます(笑)
ちなみに最後の英語の意味はですね、
“あなたを必要としてる人はいます。必ずね♪”
です♪
ロージィサンタからのクリスマスプレゼント、いかがでしたでしょうか?
甘甘話が書きたくなりまして、書いた結果がこんなんになりました。
タイトルの意味は
“まだ見ぬ君へ”
という意味合いを込めました。
直訳だと
“その人はあなたにまだ目を向けていませんか?”
となってます(笑)
ちなみに最後の英語の意味はですね、
“あなたを必要としてる人はいます。必ずね♪”
です♪
ロージィサンタからのクリスマスプレゼント、いかがでしたでしょうか?