しいな的小部屋
実はわたくしめは、仙台に住んでなくて(実は…というほどではないが)………今回の「ページェント~」に方言を出すか出さないか考えました。
あった方が、よりリアルかな?
………終。
あっさり決まりました。
ただ、あんまり出すと、沢山、標準語に置き換えしなくてはならないので、今は小出しです。
先に述べたように、仙台に住んでない、住んだことない、ので。
方言は調べております。
仙台弁の特徴は、語尾に「~だっちゃ」「ちゃ」「べし」なんて言います。
うる星やつらのラムちゃんは仙台弁を使ってる………っぽいですが、あれは仙台弁を意識してはないそうで、ラムちゃんのキャラに合わせたコトバのようです。
あった方が、よりリアルかな?
………終。
あっさり決まりました。
ただ、あんまり出すと、沢山、標準語に置き換えしなくてはならないので、今は小出しです。
先に述べたように、仙台に住んでない、住んだことない、ので。
方言は調べております。
仙台弁の特徴は、語尾に「~だっちゃ」「ちゃ」「べし」なんて言います。
うる星やつらのラムちゃんは仙台弁を使ってる………っぽいですが、あれは仙台弁を意識してはないそうで、ラムちゃんのキャラに合わせたコトバのようです。